DemoCampMontreal4-fr


Information sur l'événement

Quoi : DemoCampMontreal4

Où : Société des arts technologiques (SAT), 1195, boulevard Saint-Laurent [Google Map]

Quand : Vendredi 17 août 2007. 18:30 à 20:30

 

Articles : [Montreal Tech Watch]

 

L'HORAIRE DES DEMONSTRATIONS ET LES PARTICIPANTS - INSCRIVEZ-VOUS ICI!

 

Qu'est-ce que c'est qu'un DemoCamp?

Veuillez vous référer a la FAQ (foire aux questions) sur le site de DemoCamp (maintenu par le groupe TorCamp).

 

 

Le partage des médias et les tags

Chargez tout vous photos sur Flickr, toutes vos présentations sur Slideshare, et tout vos vidéos sur Youtube; utilisez le tag DemoCampMontreal4.

 

Éditer le Wiki

Si vous apportez des changments au wiki, veuillez vous assurer de modifier la version anglaise de même. Dans le cas où vous ne pouvez pas écrire en anglais, vous êtes priés de mettre des tags (pls translate) aux deux côtés de votre texte(/pls translate) et un membre de la communauté se fera un plaisir de traduire votre texte pour vous. Dans le même ordre d'idée, si vous remarquez une erreur dans la traduction, veuillez le corriger, s.v.p; on dépend de la communauté de soutenir nos efforts!

 

Politique linguistique

La politique linguistique du DemoCampMontreal est simple et reflète l'héritage bilingue de Montréal.

 

Tout les matériaux écrits concernant le DemoCampMontreal (wiki, dépliants, etc.) seront dans les deux langues officielles, soit le français et l’anglais. Tout les textes sont écrits et traduits par des participants. Si vous observez des inconsistances sur le wiki, on vous prie de contribuer les corrections.

 

Les présenteurs individuels sont encouragés de faire leur présentation dans la langue officielle qui leur est plus comfortable. Il n’est pas requis d’avoir quelqu’un qui traduit en temps réel. Il serait grandement apprécié si tout dépliant ou notes offerts seraient dans les deux langues officielles, mais ce n’est pas obligatoire.

 

Les participants individuels sont toujours encouragés de parler du DemoCampMontreal, de bloguer à propos de DemoCampMontreal, ou de contribuer en d’autres manières via leur sites Internet personnels, blogues, etc. dans la langue de leur choix.